Голос техники: Переход советского кино к звуку 1928–1935

В работах о советском кино принято описывать приход в него звука как момент кризиса и провала, момент, когда золотой век советского авангардного кино и монтажной школы внезапно подошел к концу. Советской кинопромышленностью часто пренебрегают как «технологически отсталой», сосредоточиваясь на проблеме перехода как на одной из попыток «догнать и перегнать» американскую киноиндустрию. Целью этой книги является рассказать историю, отличную от обычного нарратива о советской отсталости. Автор показывает, что «долгий переход» к звуку дал советским кинематографистам возможность теоретизировать и экспериментировать с новой звуковой технологией способами, которые были недоступны их западным коллегам из-за рыночных сил и зависимости от запросов аудитории. Эти ранние эксперименты со звуком — многие из которых остаются неизвестными — могут немало рассказать нам о том периоде культурных потрясений, когда Советский Союз переходил от революционных двадцатых к сталинским тридцатым.

Кагановская Лиля ; [пер. с англ. Н. Рябчиковой]. Голос техники: Переход советского кино к звуку 1928–1935. - Санкт-Петербург : Библиороссика, 2021. - 319 с. - ISBN 978-5-6046148-5-3. - URL: http://m.ibooks.ru/bookshelf/386884/reading (дата обращения: 27.07.2025). - Текст: электронный.